Prevod od "ligar assim" do Srpski


Kako koristiti "ligar assim" u rečenicama:

Ouça, mande-a ligar assim que chegar!
Zapišite ovo. Èim doðe, recite joj da mi se javi.
Talvez eu não ligue por uns meses... ou posso ligar assim que chegar no meu quarto.
Можда те не будем звао пар месеци, а можда те назовем чим дођем у собу. - Гаде.
Não faça nada além de ligar assim que puder.
Ni u kom sluèaju ništa ne preduzimaj, veæ nas nazovi èim...
Por que não pede para ele me ligar assim que puder.
Neka me pozove èim bude mogao.
Desculpe-me por ligar assim, mas precisa vir à delegacia.
Žao mi je što moram ovako da zovem, ali trebaš mi da uðeš unutra.
Ah, Lorelai, me desculpe te ligar assim.
Lorelaj, oprosti što sam morala da te pozovem.
Olha, eu ia te ligar assim que tivesse o seu dinheiro.
Gledaj, planirao sam te zvati cim dobijem tvoj novac.
Vou te ligar assim que puder.
Zvacu te istog trenutka kad olade stvari.
Para lhes ligar, assim poderão vir ajudá-lo.
Да их позовем, да ти помогну.
Poderia me ligar assim que ouvir esse recado?
Da li bi htela da me nazoveš èim dobiješ ovu poruku?
Mas manda ele me ligar assim que chegar.
Али назовите ме чим се врати.
Allison, nós vamos te ligar assim que soubermos.
Allison, zvat æu te èim nešto saznamo.
Volte a me ligar assim que terminar com isso, precisamos ser rápidos.
Javi mi se cim to završiš moramo da delamo brzo.
Eu irei ligar assim que chegar ao mundo dos telefones que pegam.
Hoæu, èim se ponovno naðemo u svetu dostupnih mobitela.
Vou te ligar assim que eu voltar, Ok?
Nazvat æu te èim se vratim, ok?
Você pode ligar assim que a encontrarmos.
Можеш их звати након што је нађемо.
Escuta, querida, está quase na hora do meu vôo, mas eu vou ligar assim que der, está bem?
Slušaj, dušo, avion samo što nije poleteo, ali zvaæu te èim budem mogla, važi?
Vou te ligar assim que eu chegar.
"Pobrinuæu se da pozovem èim udjem."
Vou ligar assim que voltarmos, Ian.
Pozvaæu ih èim se vratim, Ijane.
Quando ele conseguir, poderia pedir para ele me ligar assim que possível?
U redu. Kada stigne, možete li ga obavestiti da me pozove što je pre moguæe?
Pode me ligar assim que puder?
Možeš li me nazvati što prije?
Desculpe ligar assim, mas não sei para quem mais ligar.
Oprosti što te zovem ali nisam znala koga drugog.
Peça para ele me ligar assim que possível.
Dobro, reci da me nazove kad bude mogao.
E certifica de ligar assim que chegar ao hotel, não como aquela conferência em Phoenix.
I nazovi me èim stigneš u hotel a ne kao onda na onoj konferenciji u Phoenixu.
Prometo te ligar assim que me comunicarem... que vamos voltar para Paris, está bem?
Dobra ideja, zar ne? -Obeæavam da æu te zvati èim mi kažu da nas vraæaju u Paris, OK?
Avise-o para me ligar assim que possível.
Samo mu prenesite da mi se javi što prije.
Prometo ligar assim que os americanos nos derem asilo.
Pozvat æu te kada nam Amerikanci daju azil.
Não faz parte do protocolo ele ligar assim que chega?
Зар није протокол да се јави када стигне?
Volto a ligar assim que falar com meu gerente.
Javiæu Vam se èim o tome razgovaram sa menadžerom.
Ou se parasse de ligar assim que chego em casa da escola e não tenho sobre o que conversar que não seja a Viagem de ônibus.
Ili ako bi me prestala zvati onog momenta kada se vratimo iz škole...... kada nemam da prièam o apsolutno nièemu osim o vožnji do kuæe.
Peça para ele me ligar assim que chegar.
Molim vas, recite mu da mi se javi èim bude stigao.
Desculpe te ligar assim, mas T.J. está aqui, e ele está desorientado.
Izvini što te zovem ovako, ali Tidžej je ovde i svašta prièa.
Pode me ligar assim que falar com o diretor?
Назови чим се чујеш с директором.
Pode pedir para me ligar assim que ele chegar?
U redu, pa, da li biste mogli da mu kažete da me nazove èim stigne kuæi?
Vou te ligar assim que eu souber dele.
I nazvaæu te èim mi se javi.
Pode me ligar assim que ouvir isso?
Slušaj, možeš li da me pozoveš èim dobiješ poruku?
Cara, precisa me ligar assim que ouvir isso.
Nazovi me èim èuješ ovu poruku.
Desculpe ligar assim, mas precisava falar com você.
Žao mi je što te zovem ovako, ali moram da razgovaram sa tobom.
Direi para ela te ligar assim que eu a vir.
Reæi æu joj da Vas pozove èim se bude javila.
Só me prometa ligar assim que souber de algo.
Pa, samo mi obeæaj da æeš nazvati èim èuješ nešto.
Tudo bem, fale com o escritório dele, peça para ele me ligar assim que puder.
U redu, zovi njegovu kancelariju. Neka mi se javi èim bude mogao.
Vou pedir para ela te ligar assim que resolvermos isso.
Reæi æu joj da te nazove kad sve ovo proðe.
Diga para me ligar assim que ele sair.
Recite mu da mi se javi èim izaðe.
0.86013913154602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?